ملفات تعريفية لمكاتب المحاسبة

من أسبوعين إلى أربعة أسابيع في المعتاد: أسبوع لجمع المعلومات وكتابة المحتوى، وأسبوع إلى أسبوعين للتصميم، ثم جولة أو جولتان للتعديل قبل التسليم. المدة تحددها سرعة وصول معلومات الشركة ومشاريعها أكثر مما يحددها التصميم.

نكتبه. أغلب الشركات تصلنا بمعلومات متفرقة — سجل تجاري، وعروض قديمة، وصور مشاريع — فنجري معها لقاءً واحدًا نستخرج فيه ما ينقص، ثم نكتب نبذة الشركة والرؤية والرسالة والخدمات والمشاريع بالعربية والإنجليزية، وتعتمدها الشركة قبل بدء التصميم. ومن لديه محتوى جاهز نراجعه ونعيد ترتيبه لا أكثر.

الأساس ثابت: غلاف، وكلمة افتتاحية أو نبذة عن الشركة، والرؤية والرسالة والقيم، والخدمات مفصّلة، والمشاريع المنجزة أو العملاء، وفريق العمل والاعتمادات والتراخيص، وصفحة تواصل. ويضاف إليها ما يميز القطاع: التصنيف والمعدات لشركة المقاولات، ومجالات الممارسة لمكتب المحاماة، وخطوط الإنتاج والشهادات للمصنع.

نعم، وأغلب ما ننجزه ثنائي اللغة. ولكل لغة إخراجها: العربية تُقرأ من اليمين والإنجليزية من اليسار، فلا يكفي استبدال النص داخل التصميم نفسه. نسلّم النسختين إما في مستند واحد أو في ملفين منفصلين بحسب استخدام الشركة، ونكتب الإنجليزية كتابةً لا ترجمةً حرفية.